For my readers who’d like to help those affected by Fuego in Guatemala, in-country associates of a trusted friend have set up a GoFundMe page where you can donate. Financial assets are easiest, since the things their displaced compatriots need most are difficult or impossible to ship, much less deliver to those who need them most.
If you can spare it, please give.
Vamos Adelante — Helping People to Move Ahead in Guatemala: the Fuego Eruption Emergency Relief
Gracias, amiga.
Mi placer, querido.